トヨタ自動車は、新型ハイブリッド車（ＨＶ）の「アクア」に導入した軽量・高効率ハイブリッドシステムをコンパクトカー向けにグローバル規模で展開する。この第一弾として今春に欧州で発売する「ヤリス」（日本名＝「ヴィッツ」）に同システムを導入する。アクア自体も「プリウスｃ」として世界市場で展開するが、アクアのハイブリッドシステムが既存車種へ導入可能なことか…