「○○でよろしかったでしょうか」「１万円からお預かりいたします」「了解しました」―コンビニやファミリーレストランの店員がしばしば使う言葉遣い。「バイト話」や「コンビニ敬語」などと言われている言葉遣いだが、新入社員など若手の社会人との会話で聞く機会が多い。敬語を正しく使うのは難しいが、丁寧すぎる敬語や独特の敬語はかえって相手に不快感を与えることもあ…