大阪生まれの作家、織田作之助に言わせると大阪弁ほど文章に書きにくい言葉はないそうである。会話を文章にするのはそもそも難しいが、「大阪弁が一人前に、判り易く、しかも紋切り型に陥らずに書ければ、もうそれだけで大した作家」だとまで言っている◆大阪弁の多様性や一つの言葉が持つニュアンスや意味の豊富さがその理由である。証拠として、大阪弁を文章上、上手に操れ…