○…中島敦は一つの文字を見つめていると、なぜその文字がそういう形をしていてそう読むのか分からなくなり、文字が分解するように思えてくる現象を小説の中で語っている（文字禍）。こういうことは表音文字には起こりそうもない。舞台であるアッシリアの楔形文字は、日本語のように表音文字と表意文字が入り混じっているそうだから矛盾しない。ところで、幼少期に後天的に無…