ギャングが経営するレストランで、一味のボスであるカルホーン（マイケル・ラーナー）による引き抜きの誘いを断わったクイック（エディ・マーフィー）は「ラサール・シリーズ５０」に乗り込み、養父レイ（リチャード・プライヤー）が経営するクラブへと急いだ。クラブを乗っ取ろうとするギャングとの戦いに挑んだ者たちの姿を描いた映画「ハーレム・ナイト」のワンシーンだ。…