「出せ、無灯だ、静かに」。ジェシー（ショーン・コネリー）は低い声で、ハンドルを握る息子ヴィトー（ダスティン・ホフマン）に命令し、２人が乗った４ドアセダン「マツダ６２６」は暗闇の中をゆっくりと動き出した。米ニューヨークで暮らす親子三代の生き方を描いた「ファミリービジネス」のワンシーンだ。ジェシーの視線は、警官に囲まれた孫アダム（マシュー・ブロデリッ…