若者ボー（ニック・ノルティ）とハーレー（ドン・ジョンソン）が乗る黄色の４ドアクーペ「シボレー　ベル・エアー・スポーツクーペ」が田舎の小さなレストランに到着する。彼らは店に入ると若くて可愛いウェイトレスのジュネル（ロビン・マトソン）をからかった。青春映画「グッバイ・ドリーム」のワンシーンだ。２人は猛スピードで街道を走り回った後、レストランで彼女と客…