住宅街を走り始めた水色の３ドアハッチバック「シボレー　シェベット」が突然止まる。すると車のフロント部分が破裂し、エンジンルームからポップコーンが山のように噴き出した。コメディー映画「ダーティ・ワーク」のワンシーンだ。駐車禁止場所での容赦ない取り締まりに業を煮やした少年ミッチ（ノーム・マクドナルド）は幼馴染のサム（アーティ・ラング）と駐禁係の女性に…