農村を走り抜ける古ぼけた水色の２ドアクーペ「ポンティアック　ＧＴＯ」。ハンドルを握る青年ケリー（ジム・ヤングス）は、助手席に座る１７歳の弟ディーン（ロブ・ロウ）の緊張を解こうとカナダ国歌を陽気に歌い始めた。青春映画「栄光のエンブレム」のワンシーンだ。アイスホッケーのジュニアチームの入団試験に挑む弟を、試合中の怪我で引退した元選手の兄が車で試験会場…