夜の街を歩き始めた中年男性カージー（チャールズ・ブロンソン）の後方に、青色の小型ステーションワゴン「スバル　ＤＬ・４ＷＤワゴン」が静かに止まる。車を降りたニューヨーク市警の刑事オチョア（ヴィンセント・ガーディニア）が彼の後をつけ始めた。バイオレンス映画「ロサンゼルス」のワンシーンだ。彼の行動を監視するオチョアは仲間に自分の車を彼の自宅前に止めさせ…