「あの人は誰」と荷物を運び終えた１９歳の若者トニー（ジョン・トラボルタ）が問いかけ、年上の女性ステファニー（カレン・ゴーニイ）は言い訳をしながら慌てて車に乗り込んだ。米国でディスコに全盛期をもたらしたダンス映画「サタデー・ナイト・フィーバー」のワンシーンだ。ブルックリン橋を渡ってマンハッタンに住むという彼女の夢がかない、彼は友人の「シボレー・イン…