独シェフラーは、内燃機関車やハイブリッド車（ＨＶ）の振動を抑える「デュアルマスフライホイール（ＤＭＦ）」＝写真＝の累計生産数が２億個に達したと発表した。ＤＭＦは内臓スプリングによる振動減衰システムにより、エンジン騒音の低減と燃費の向上に寄与する。１９８５年に販売を始め、９８年には年間生産量が２００万個に達し、欧州におけるマニュアル車の２０％に部品…