○…花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ、は相当な意訳であるが名訳である。元の五言絶句は戦後の漢文教育を受けた人間にとってはそれほど馴染みがあるとは言い難い。名訳には得てして付いて回る、訳の方が有名になった例と言ってもいいだろう。学...
ここからは有料記事になります。ログインしてご覧ください。