好天に恵まれた早朝の海岸。アロハシャツ姿の銀行家エンディコット（ハーバート・ラッドレー）が、銀色のオープンカー「ビュイック　エレクトラ２２５コンバーチブル・クーペ」で釣具店に現れた。コメディ映画「夢の渚」のワンシーンだ。朝釣りを楽しもうとやってきた銀行家は近くのトレーラーハウスから聞こえる騒音に顔をしかめる。釣具店の一家は地域の秩序を守る保安官を…