マーレは成長事業と位置付ける空調事業を強化するため、ケーヒン（現日立アステモ）の空調事業を２月１日付で取得した。これによって生産拠点４カ所、テクニカルセンター１カ所が新たに加わり、日本事業は拡大した。マーレジャパンの坂野慎哉副社長に今後の展望を聞いた。（水町　友洋）―ケーヒンのエアコン事業を買収した狙いは「日本、タイ、米国の空調事業の譲渡を受けた…